

One key creative decision for the film-makers was the animation style: how real; how graphic. Explains Errando: “We had to investigate what quality of movement we needed for the film. Live action is very precise. Animation needs to invent another reality. You move a character using other ways, it’s another quality of movement. You have all these feelings that an actor is giving you, on the other hand we want the poetry that animation can provide. We spent about six months discovering the right balance.”
Assembling a team of animators capable of animating Mariscal’s designs was also a challenge. Says Errando: “In a film you need great casting, and in animation the actors are the animators. We chose some of the best animators we could find, all of them had a lot of experience. But then we had to ask them, ‘Hey guys, forget everything that you have done in your life. Here you’re not going to use all the tools that you’re used to. Forget about stretch, squash, anticipation, and start animating in a very different way, in a very new way.’ Some of them reacted very well, and they found it fascinating, and some of them couldn’t do it, it was very frustrating. For us it was hard to tell a great professional, ‘I’m sorry, this is not what we need.’”
Luis Martínez / El Mundo
Llàtzer Moix / La Vanguardia
Luis Martínez / El Mundo
Federico Simón / El País
N. S. / El Periódico
C. Jiménez / Ine.es
Gary Giddins / Film Comment
Rebeca Mauleón
telegraph.co.uk
Laura Snoad / designweek.co.uk
Stephen Farber / Film Review
Stephen Farber / Film Review
Philip French / The Observer
Paul Whitington / Independent
Helen O'Hara / Empire
Chris Sullivan / Metropoli
Pam Grady / Movies.Yahoo.
Meredith Brody / ThompsonOnHollywood
Joseph Fahim /Daily News Egypt
David Jenkins / Time Out
Lisa Mullen / Sight and Sound
Shane McNeil / Toronto Film Scene
Shane McNeil / Toronto Film Scene
Jenny McCartney / Seven The Sunday
Chris Sullivan / Metropoli
Mark Kermode (BBC)
AO Scott / NY Times
Lou Lumenick / New York Post
Andrew O-Hehir / Salon
Marshall Fine / Huffington Post
The Observer